-
1 trabalho
m1) работа, трудtrabalho à tarefa (à peca, de empreitada) — сдельная работа; сдельщина
2) занятие, дело3) действие, функционирование4) сделанная вещь; труд, произведение5) работа, качество исполнения6) pl работы; строительство7) pl заботы•• -
2 atalho
I m1) тропинка2) прн препятствие, помехаII m порт••- sair ao atalho a alguémnão há atalho sem trabalho — псл без труда не вынешь и рыбки из пруда
См. также в других словарях:
gagosa — |ó| s. f. 1. Usado na locução adverbial à gagosa, sem custo, sem trabalho, à socapa. 2. Ave, o mesmo que chapalheta … Dicionário da Língua Portuguesa
mordomia — s. f. 1. Cargo ou ofício de mordomo. 2. Regalia ou privilégio obtido sem trabalho ou sem esforço. ‣ Etimologia: mordomo + ia … Dicionário da Língua Portuguesa
Mühe — 1. Dein Müh und Sorg hilft gar nicht viel, wenn Gott der Herr nicht helfen will. Lat.: Esto laborator, Deus est tunc auxiliator. (Chaos, 455.) 2. Dem, der sein müh vnd arbeit spart, grosser gwin selten widerfart. Lat.: Absque labore graui, non… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
benesse — s. m. ou f. 1. Pé de altar. 2. O que vem sem trabalho. 3. Pechincha … Dicionário da Língua Portuguesa
manha — s. f. 1. Artes de conseguir o que se deseja, sem trabalho, ou enganando. 2. Finura, astúcia. 3. Destreza dolosa. 4. Balda, defeito. 5. Segredo … Dicionário da Língua Portuguesa
manja — s. f. 1. [Antigo] O que se desfruta sem trabalho. 2. [Portugal: Regionalismo] Ato de comer; comida. 3. [Brasil] Jogo em que uma pessoa deve encontrar os outros, que se esconderam. = ESCONDE ESCONDE, ESCONDIDAS … Dicionário da Língua Portuguesa
xira — s. f. 1. Seta. 2. Alimentação, pasto. 3. [Brasil] à boa xira: vida sem trabalho. 4. Boa vida e passadio … Dicionário da Língua Portuguesa
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
Culture of Brazil — Cultural map of the world according to the World Values Survey, describing Brazil as high in Traditional Values and relatively balanced between Survival and Self Expression values . The culture of Brazil presents a very diverse nature reflecting… … Wikipedia
S.C. Freamunde — Freamunde Full name Sport Clube Freamunde Founded 1933 Ground … Wikipedia
pão — s. m. 1. Bolo alimentício, de qualquer tamanho e feitio, feito de massa de farinha de cereais, ou de milho, cozida em forno. 2. Pedaço desse bolo. 3. Objeto em forma ou com aspecto de pão. 4. [Figurado] O que é indispensável para viver.… … Dicionário da Língua Portuguesa